Keine exakte Übersetzung gefunden für مساهمة هامة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch مساهمة هامة

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • También la Unión Africana hace una contribución importante.
    والاتحاد الأفريقي يقدم أيضا مساهمة هامة.
  • Cabe destacar la importante contribución del PMA en lo tocante a alimentos y necesidades nutricionales de los refugiados.
    ومن المساهمات الهامة المقدمة مساهمة برنامج الأغذية العالمي للوفاء باحتياجات اللاجئين من الأغذية والتغذية.
  • Acogiendo con beneplácito la importante contribución del Proceso de Kimberley, iniciado por los países africanos productores de diamantes,
    وإذ ترحـب بالمساهمة الهامة التي تقدمها عملية كيمبرلي، التي استهلتها البلدان الأفريقية المنتجة للماس،
  • El Tratado sobre la reducción de las armas estratégicas representa una importante contribución a la aplicación del artículo VI.
    وتمثل معاهدة تخفيض الأسلحة الاستراتيجية الهجومية مساهمة هامة في تنفيذ المادة السادسة.
  • En nuestra opinión, la labor de este Grupo aporta una importante contribución a la no proliferación de las armas nucleares.
    ونعتقد أن عمل هذه المجموعة يشكل مساهمة هامة في عدم انتشار الأسلحة النووية.
  • La labor del Consejo contribuyó considerablemente al proceso de liberación.
    وبقيت جهود المجلس تمثل مساهمة هامة في عملية الإفراج الآمن عنها.
  • La Comisión reconoce la importante contribución de los proyectos de efecto rápido a la ejecución exitosa del mandato de la MONUC.
    وتقدر اللجنة المساهمة الهامة التي تسهم بها مشاريع الأثر السريع من أجل نجاح تنفيذ ولاية البعثة.
  • Reconoció la importante contribución de la ONUDD y de la Comisión a los esfuerzos por combatir la delincuencia organizada, el terrorismo y la corrupción.
    وأبدى تقديره لما يقدّمه المكتب واللجنة من مساهمة هامة في جهود مكافحة الجريمة المنظمة والإرهاب والفساد.
  • Sería una contribución útil a la creación de capacidad en esta esfera una base de datos de buenas prácticas y directrices internacionales; La mayoría de las ciudades necesitan la cooperación internacional para realizar su contribución imprescindible al desarrollo sostenible.
    (ن) تحتاج معظم المدن إلى تعاون دولي من أجل تحقيق مساهماتها الهامة في التنمية المستدامة.
  • Su aplicación contribuirá de manera importante a la consecución del objetivo de desarrollo del Milenio 1.
    وينبغي أن يشكل تنفيذها مساهمة هامة في تحقيق الهدف الإنمائي للألفية 1.